14 julho 2007

pegadas de gatos no nosso coração !












http://gatoslivres.errantes.org/ode14.htm


http://www.catquotes.com/catpoetry.htm



The Naming of Cats

The Naming of Cats is a difficult matter,
It isn’t just one of your holiday games;
You may think at first I’m as mad as a hatter
When I tell you, a cat must have THREE DIFFERENT NAMES.
First of all, there’s the name that the family use daily,
Such as Peter, Augustus, Alonzo or James,
Such as Victor or Jonathan, or George or Bill Bailey -
All of them sensible everyday names.
There are fancier names if you think they sound sweeter,
Some for the gentlemen, some for the dames:
Such as Plato, Admetus, Electra, Demeter -
But all of them sensible everyday names.
But I tell you, a cat needs a name that’s particular,
A name that’s peculiar, and more dignified,
Else how can he keep up his tail perpendicular,
Or spread out his whiskers, or cherish his pride?
Of names of this kind, I can give you a quorum,
Such as Munkustrap, Quaxo, or Coricopat,
Such as Bombalurina, or else Jellylorum -
Names that never belong to more than one cat.
But above and beyond there’s still one name left over,
And that is the name that you never will guess;
The name that no human research can discover -
But THE CAT HIMSELF KNOWS, and will never confess.
When you notice a cat in profound meditation,*
The reason, I tell you, is always the same:
His mind is engaged in a rapt contemplation
Of the thought, of the thought, of the thought of his name:
His ineffable effableEffanineffable
Deep and inscrutable singular Name.

(by T.S.Elliot )
lembrei-me dos meus gatos e dos gatos da Elisabete e do Luis Garcia - que são quatro !
e como diz o Luis, que são eles os de 4 patas os únicos animais de estimação lá de casa !

9 comentários:

Paula disse...

Eu cá tenho um Filipe Manuel que por sinal está no site da bicharada.net (gatos rafeiros), que tem um belo pelo branco e uns lindos olhos (um azul e outro verde) e tem cá uma personalidade (vai lá vai). Beijokas

cbarata disse...

Eu também tenho gatos. Ou melhor, são da Madalena e seguram um prato outrora dividido em dois. Já tive outros animais que estimei sempre com o maior carinho. E mais não digo para não estragar tudo.

Anónimo disse...

pois, acho melhor Dr. Barata!

Não consigo acreditar que não és sensível ao lindo poema do Elliot!

E, que apesar da tua filha ter grande paixão pelos animais, felizmente não saiu ao pai, neste aspecto - note-se!

É que tenho cá em casa dois gatinhos só a pensar em ti, em especial! Uma surpresa...

Quanto ao gato da Paulinha Peniche - não é parecido com o Marinho - mas com mais pêlo?
(" penso eu de que...! " )vide post no passado mês de??? ( vou ver e acrescento! )

Anónimo disse...

bem...

lá encontrei o Marinhomiau no Post de Fevereiro 2006 - a foto é bem elucidativa do meu anterior "comment" !
Contrariamente ao que o Antonio cascou no Marinho, este é um "gato" e até já foi "once" um gatão!

Anónimo disse...

Percebo o carácter místico, quase transcendental, da personalidade dos gatos. Construímos essa ideia à pala de gajos como o Elliot, o Hemingway ou o Picasso que viam nos seus gatos o paradigma da liberdade total que não conseguiam viver, nem sequer ficcionar ou pintar. Os gatos só fazem o que aparentemente querem. Esse querer não pode ser entendido à luz da nossa racionalidade, nem de nenhuma porque fora da nossa é o inominável. Daí a mistificação que a mim não me parece bem nem mal. Independentemente de querermos entender o espírito oculto dos gatos acho que os ditos cujos são fixes: Às vezes cumprem a função daquelas bolinhas que se apertam nas mãos para aliviar o stress, outras vezes, quando queremos implicar com alguém que dê luta, mas que não verbalize, aí está um animal com unhas afiadas para nos deixar marcas da brincadeira. Claro que tem que haver contrapartidas, temos sempre que partilhar o sofá, temos que suportar o ronronar no colo e o esfreganço nas pernas, quando lhes apetece, tempos que papar as más educações quando os chamamos e népia nem se dignam virar as orelhas. Mas ... sim! Os gatos são fixes!
Luís Garcia

Anónimo disse...

Caro amigo luis, fico "touchée" com as tuas tão rebuscadas palavras!!!

Pelo carinho que a Elisabete, tu e a tua garota têem pelos companheiros de 4 patas e peludos - sempre - é óbvio que todo o trabalho que dão, compensam precisamente na forma como tu tão eloquentemente descreves!

Vocês com os vossos felinos com 4 x 4 patas, que relativizando com o nosso Sharik, se comparam com 1 x 4 patas do nosso canídeo ( em termos de tamanho, claro! )

mcaninas disse...

Foi preciso aparecer um alentejano para elevar o nível cultural deste sítio...

Anónimo disse...

Alentejano ... da Bica!
LG

Anónimo disse...

não que o menino alentejano seja muito diferente do menino la linha de cascais!

cultura é o que não falta neste blog!